* build: collect code coverage from Cypress
Collect frontend code coverage reports from Cypress tests and add
proper tagging for all tests.
* Fix bash script lint error from shellcheck
* Revert Cypress to 4.3.0 to see if it fixes a failing test
* Upgrade webpack, babel and React
* Upgrade all Babel related packages
Also remove babel-plugin-css-modules-transform that is not in use.
* Remvoe tslib as dependency
* Remove unnecesary packages