* Adds new macro to get filter values from "filters" and "extra_filters"
Adds test for filter_values macro
Adds doco for filter_values
Changes filter_values return type to be a list rather than string
* Makes return value type consistent
- filter_values always return a list