pt
/
superset
mirror of https://github.com/apache/superset.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

some Chinese simplified translation work (#710)

This commit is contained in:
lucky2you 2016-07-02 05:31:22 +08:00 committed by Maxime Beauchemin
parent 2e0e6e3342
commit ee00aa6522
8 changed files with 1649 additions and 1256 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

431
babel/messages.pot Normal file → Executable file
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-27 11:56-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 17:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
msgid "Ordering"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:157 caravel/views.py:269 caravel/views.py:309
#: caravel/forms.py:157 caravel/views.py:294 caravel/views.py:334
msgid "Metric"
msgstr ""
@ -165,6 +165,12 @@ msgstr ""
msgid "Extra Controls"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:241
msgid ""
"Whether to show extra controls or not. Extra controls include things like"
" making mulitBar charts stacked or side by side."
msgstr ""
#: caravel/forms.py:247
msgid "Reduce X ticks"
msgstr ""
@ -539,7 +545,7 @@ msgstr ""
msgid "Target aspect ratio for treemap tiles."
msgstr ""
#: caravel/forms.py:506 caravel/viz.py:837 caravel/viz.py:886
#: caravel/forms.py:506 caravel/viz.py:856 caravel/viz.py:905
msgid "Number format"
msgstr ""
@ -581,7 +587,7 @@ msgid ""
"granularity selected"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:549 caravel/viz.py:1173
#: caravel/forms.py:549 caravel/viz.py:1192
msgid "Series"
msgstr ""
@ -1088,182 +1094,190 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
#: caravel/models.py:631
#: caravel/models.py:620
msgid ""
"Datetime column not provided as part table configuration and is required "
"by this type of chart"
msgstr ""
#: caravel/models.py:1301
#: caravel/models.py:1328
msgid "No data was returned."
msgstr ""
#: caravel/views.py:197
#: caravel/views.py:203
msgid ""
"Whether to make this column available as a [Time Granularity] option, "
"column has to be DATETIME or DATETIME-like"
msgstr ""
#: caravel/views.py:206 caravel/views.py:234
#: caravel/views.py:230 caravel/views.py:259
msgid "Column"
msgstr ""
#: caravel/views.py:207 caravel/views.py:271 caravel/views.py:311
#: caravel/views.py:231 caravel/views.py:296 caravel/views.py:336
msgid "Verbose Name"
msgstr ""
#: caravel/views.py:208 caravel/views.py:270 caravel/views.py:310
#: caravel/views.py:510 caravel/views.py:662
#: caravel/views.py:232 caravel/views.py:295 caravel/views.py:335
#: caravel/views.py:537 caravel/views.py:691
msgid "Description"
msgstr ""
#: caravel/views.py:209 caravel/views.py:237
#: caravel/views.py:233 caravel/views.py:262
msgid "Groupable"
msgstr ""
#: caravel/views.py:210 caravel/views.py:238
#: caravel/views.py:234 caravel/views.py:263
msgid "Filterable"
msgstr ""
#: caravel/views.py:211 caravel/views.py:274 caravel/views.py:405
#: caravel/views.py:516
#: caravel/views.py:235 caravel/views.py:299 caravel/views.py:433
#: caravel/views.py:543
msgid "Table"
msgstr ""
#: caravel/views.py:212 caravel/views.py:239
#: caravel/views.py:236 caravel/views.py:264
msgid "Count Distinct"
msgstr ""
#: caravel/views.py:213 caravel/views.py:240
#: caravel/views.py:237 caravel/views.py:265
msgid "Sum"
msgstr ""
#: caravel/views.py:214 caravel/views.py:241
#: caravel/views.py:238 caravel/views.py:266
msgid "Min"
msgstr ""
#: caravel/views.py:215 caravel/views.py:242
#: caravel/views.py:239 caravel/views.py:267
msgid "Max"
msgstr ""
#: caravel/views.py:216
#: caravel/views.py:240
msgid "Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:217
#: caravel/views.py:241
msgid "Is temporal"
msgstr ""
#: caravel/views.py:235 caravel/views.py:272 caravel/views.py:312
#: caravel/views.py:541
#: caravel/views.py:242
msgid "Datetime Format"
msgstr ""
#: caravel/views.py:243
msgid "Database Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:260 caravel/views.py:297 caravel/views.py:337
#: caravel/views.py:568
msgid "Type"
msgstr ""
#: caravel/views.py:236 caravel/views.py:509
#: caravel/views.py:261 caravel/views.py:536
msgid "Datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:261 caravel/views.py:303
#: caravel/views.py:286 caravel/views.py:328
msgid ""
"Whether the access to this metric is restricted to certain roles. Only "
"roles with the permission 'metric access on XXX (the name of this "
"metric)' are allowed to access this metric"
msgstr ""
#: caravel/views.py:273
#: caravel/views.py:298
msgid "SQL Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:313 caravel/views.py:629
#: caravel/views.py:338 caravel/views.py:656
msgid "JSON"
msgstr ""
#: caravel/views.py:314
#: caravel/views.py:339
msgid "Druid Datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:353 caravel/views.py:407
#: caravel/views.py:378 caravel/views.py:435
msgid "Database"
msgstr ""
#: caravel/views.py:354
#: caravel/views.py:379
msgid "SQL link"
msgstr ""
#: caravel/views.py:355 caravel/views.py:507 caravel/views.py:583
#: caravel/views.py:380 caravel/views.py:534 caravel/views.py:610
msgid "Creator"
msgstr ""
#: caravel/views.py:356 caravel/views.py:408
#: caravel/views.py:381 caravel/views.py:436
msgid "Last Changed"
msgstr ""
#: caravel/views.py:357
#: caravel/views.py:382
msgid "SQLAlchemy URI"
msgstr ""
#: caravel/views.py:358 caravel/views.py:414 caravel/views.py:506
#: caravel/views.py:668
#: caravel/views.py:383 caravel/views.py:442 caravel/views.py:533
#: caravel/views.py:697
msgid "Cache Timeout"
msgstr ""
#: caravel/views.py:359
#: caravel/views.py:384
msgid "Extra"
msgstr ""
#: caravel/views.py:406
#: caravel/views.py:434
msgid "Changed By"
msgstr ""
#: caravel/views.py:409
#: caravel/views.py:437
msgid "SQL Editor"
msgstr ""
#: caravel/views.py:410 caravel/views.py:664
#: caravel/views.py:438 caravel/views.py:693
msgid "Is Featured"
msgstr ""
#: caravel/views.py:411
#: caravel/views.py:439
msgid "Schema"
msgstr ""
#: caravel/views.py:412 caravel/views.py:666
#: caravel/views.py:440 caravel/views.py:695
msgid "Default Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:413
#: caravel/views.py:441
msgid "Offset"
msgstr ""
#: caravel/views.py:454 caravel/views.py:661
#: caravel/views.py:482 caravel/views.py:690
msgid "Cluster"
msgstr ""
#: caravel/views.py:455
#: caravel/views.py:483
msgid "Coordinator Host"
msgstr ""
#: caravel/views.py:456
#: caravel/views.py:484
msgid "Coordinator Port"
msgstr ""
#: caravel/views.py:457
#: caravel/views.py:485
msgid "Coordinator Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:458
#: caravel/views.py:486
msgid "Broker Host"
msgstr ""
#: caravel/views.py:459
#: caravel/views.py:487
msgid "Broker Port"
msgstr ""
#: caravel/views.py:460
#: caravel/views.py:488
msgid "Broker Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:495
#: caravel/views.py:522
msgid ""
"These parameters are generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the explore view. This JSON object is exposed here "
@ -1271,375 +1285,419 @@ msgid ""
"parameters."
msgstr ""
#: caravel/views.py:500
#: caravel/views.py:527
msgid "Duration (in seconds) of the caching timeout for this slice."
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/welcome.html:26 caravel/views.py:508
#: caravel/templates/caravel/welcome.html:26 caravel/views.py:535
msgid "Dashboards"
msgstr ""
#: caravel/views.py:511
#: caravel/views.py:538
msgid "Last Modified"
msgstr ""
#: caravel/views.py:512 caravel/views.py:582
#: caravel/views.py:539 caravel/views.py:609
msgid "Owners"
msgstr ""
#: caravel/views.py:513
#: caravel/views.py:540
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: caravel/views.py:514 caravel/views.py:542
#: caravel/views.py:541 caravel/views.py:569
msgid "Slice"
msgstr ""
#: caravel/views.py:515
#: caravel/views.py:542
msgid "Name"
msgstr ""
#: caravel/views.py:517 caravel/views.py:543
#: caravel/views.py:544 caravel/views.py:570
msgid "Visualization Type"
msgstr ""
#: caravel/views.py:559
#: caravel/views.py:586
msgid ""
"This json object describes the positioning of the widgets in the "
"dashboard. It is dynamically generated when adjusting the widgets size "
"and positions by using drag & drop in the dashboard view"
msgstr ""
#: caravel/views.py:564
#: caravel/views.py:591
msgid ""
"The css for individual dashboards can be altered here, or in the "
"dashboard view where changes are immediately visible"
msgstr ""
#: caravel/views.py:568
#: caravel/views.py:595
msgid "To get a readable URL for your dashboard"
msgstr ""
#: caravel/views.py:569
#: caravel/views.py:596
msgid ""
"This JSON object is generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the dashboard view. It is exposed here for reference "
"and for power users who may want to alter specific parameters."
msgstr ""
#: caravel/views.py:574
#: caravel/views.py:601
msgid "Owners is a list of users who can alter the dashboard."
msgstr ""
#: caravel/views.py:578
#: caravel/views.py:605
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: caravel/views.py:579
#: caravel/views.py:606
msgid "Title"
msgstr ""
#: caravel/views.py:580
#: caravel/views.py:607
msgid "Slug"
msgstr ""
#: caravel/views.py:581
#: caravel/views.py:608
msgid "Slices"
msgstr ""
#: caravel/views.py:584
#: caravel/views.py:611
msgid "Modified"
msgstr ""
#: caravel/views.py:585
#: caravel/views.py:612
msgid "Position JSON"
msgstr ""
#: caravel/views.py:586
#: caravel/views.py:613
msgid "CSS"
msgstr ""
#: caravel/views.py:587
#: caravel/views.py:614
msgid "JSON Metadata"
msgstr ""
#: caravel/views.py:588
#: caravel/views.py:615
msgid "Underlying Tables"
msgstr ""
#: caravel/views.py:626
#: caravel/views.py:653
msgid "User"
msgstr ""
#: caravel/views.py:627
#: caravel/views.py:654
msgid "Action"
msgstr ""
#: caravel/views.py:628
#: caravel/views.py:655
msgid "dttm"
msgstr ""
#: caravel/views.py:654
#: caravel/views.py:683
msgid "Timezone offset (in hours) for this datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:660
#: caravel/views.py:689
msgid "Data Source"
msgstr ""
#: caravel/views.py:663
#: caravel/views.py:692
msgid "Owner"
msgstr ""
#: caravel/views.py:665
#: caravel/views.py:694
msgid "Is Hidden"
msgstr ""
#: caravel/views.py:667
#: caravel/views.py:696
msgid "Time Offset"
msgstr ""
#: caravel/views.py:1108
#: caravel/views.py:1176
msgid "This view requires the `all_datasource_access` permission"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:348
#: caravel/views.py:1249
msgid "Refresh Druid Metadata"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:367
msgid "Table View"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:351
#: caravel/viz.py:370
msgid "GROUP BY"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:352
#: caravel/viz.py:371
msgid "Use this section if you want a query that aggregates"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:355
#: caravel/viz.py:374
msgid "NOT GROUPED BY"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:356
#: caravel/viz.py:375
msgid "Use this section if you want to query atomic rows"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:359
#: caravel/viz.py:378
msgid "Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:410
#: caravel/viz.py:429
msgid "Pivot Table"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:472
#: caravel/viz.py:491
msgid "Markup"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:500
#: caravel/viz.py:519
msgid "Word Cloud"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:532
#: caravel/viz.py:551
msgid "Treemap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:542 caravel/viz.py:657 caravel/viz.py:764 caravel/viz.py:929
#: caravel/viz.py:1074 caravel/viz.py:1103 caravel/viz.py:1158
#: caravel/viz.py:1663
#: caravel/viz.py:561 caravel/viz.py:676 caravel/viz.py:783 caravel/viz.py:948
#: caravel/viz.py:1093 caravel/viz.py:1122 caravel/viz.py:1177
#: caravel/viz.py:1682
msgid "Chart Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:576
#: caravel/viz.py:595
msgid "Calender Heatmap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:647
#: caravel/viz.py:666
msgid "Box Plot"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:754
#: caravel/viz.py:773
msgid "Bubble Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:823
#: caravel/viz.py:842
msgid "Big Number with Trendline"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:873
#: caravel/viz.py:892
msgid "Big Number"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:919
#: caravel/viz.py:938
msgid "Time Series - Line Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:939
#: caravel/viz.py:958
msgid "Advanced Analytics"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:940
#: caravel/viz.py:959
msgid ""
"This section contains options that allow for advanced analytical post "
"processing of query results"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1072
#: caravel/viz.py:1091
msgid "Time Series - Bar Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1092
#: caravel/viz.py:1111
msgid "Time Series - Percent Change"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1100
#: caravel/viz.py:1119
msgid "Time Series - Stacked"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1119
#: caravel/viz.py:1138
msgid "Distribution - NVD3 - Pie Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1155
#: caravel/viz.py:1174
msgid "Distribution - Bar Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1176
#: caravel/viz.py:1195
msgid "Breakdowns"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1177
#: caravel/viz.py:1196
msgid "Defines how each series is broken down"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1242
#: caravel/viz.py:1261
msgid "Sunburst"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1257
#: caravel/viz.py:1276
msgid "Primary Metric"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1258
#: caravel/viz.py:1277
msgid "The primary metric is used to define the arc segment sizes"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1263
#: caravel/viz.py:1282
msgid "Secondary Metric"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1264
#: caravel/viz.py:1283
msgid ""
"This secondary metric is used to define the color as a ratio against the "
"primary metric. If the two metrics match, color is mapped level groups"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1270
#: caravel/viz.py:1289
msgid "Hierarchy"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1271
#: caravel/viz.py:1290
msgid "This defines the level of the hierarchy"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1308
#: caravel/viz.py:1327
msgid "Sankey"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1321 caravel/viz.py:1391
#: caravel/viz.py:1340 caravel/viz.py:1410
msgid "Source / Target"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1322 caravel/viz.py:1392
#: caravel/viz.py:1341 caravel/viz.py:1411
msgid "Choose a source and a target"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1372
#: caravel/viz.py:1391
msgid "Directed Force Layout"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1383
#: caravel/viz.py:1402
msgid "Force Layout"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1414
#: caravel/viz.py:1433
msgid "World Map"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1425
#: caravel/viz.py:1444
msgid "Bubbles"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1434
#: caravel/viz.py:1453
msgid "Country Field"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1435
#: caravel/viz.py:1454
msgid "3 letter code of the country"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1438
#: caravel/viz.py:1457
msgid "Metric for color"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1439
#: caravel/viz.py:1458
msgid "Metric that defines the color of the country"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1442
#: caravel/viz.py:1461
msgid "Bubble size"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1443
#: caravel/viz.py:1462
msgid "Metric that defines the size of the bubble"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:137 caravel/viz.py:1488
#: caravel/templates/caravel/explore.html:147 caravel/viz.py:1507
msgid "Filters"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1500
#: caravel/viz.py:1519
msgid "Filter fields"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1501
#: caravel/viz.py:1520
msgid "The fields you want to filter on"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1536
#: caravel/viz.py:1555
msgid "iFrame"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1554
#: caravel/viz.py:1573
msgid "Parallel Coordinates"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1590
#: caravel/viz.py:1609
msgid "Heatmap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1603
#: caravel/viz.py:1622
msgid "Heatmap Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1658
#: caravel/viz.py:1677
msgid "Horizon Charts"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1674
#: caravel/viz.py:1693
msgid "Mapbox"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1707
msgid "Points"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1713
msgid "Labelling"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1719
msgid "Visual Tweaks"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1726
msgid "Viewport"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1736
msgid "Longitude"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1737
msgid "Column containing longitude data"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1740
msgid "Latitude"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1741
msgid "Column containing latitude data"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1744
msgid "Cluster label aggregator"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1745
msgid ""
"Aggregate function applied to the list of points in each cluster to "
"produce the cluster label."
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1732
#: caravel/viz.py:1750
msgid "Tooltip"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1751
msgid "Show a tooltip when hovering over points and clusters describing the label"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1737
#: caravel/viz.py:1756
msgid ""
"One or many fields to group by. If grouping, latitude and longitude "
"columns must be present."
@ -1657,64 +1715,81 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:58
msgid "Force refresh"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:63
msgid "Short URL"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:65
msgid "Generate an embeddable iframe"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:68
msgid "Export to .json"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:72
msgid "Export to .csv format"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:75
msgid "0 sec"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:77
msgid "query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:86
#: caravel/templates/caravel/explore.html:227
#: caravel/templates/caravel/explore.html:34
#: caravel/templates/caravel/explore.html:241
msgid "Query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:90
msgid "Overwrite"
#: caravel/templates/caravel/explore.html:43
#: caravel/templates/caravel/explore.html:306
msgid "Save"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:72
msgid "Force refresh"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:77
msgid "Short URL"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:79
msgid "Generate an embeddable iframe"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:82
msgid "Export to .json"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:86
msgid "Export to .csv format"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:92
msgid "Query timer"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:94
msgid "Save as"
msgid "0 sec"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:140
#: caravel/templates/caravel/explore.html:100
msgid "View database query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:101
msgid "query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:150
msgid "Filters are defined using comma delimited strings as in 'US,FR,Other'"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:158
#: caravel/templates/caravel/explore.html:168
msgid "Add filter"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:233
#: caravel/templates/caravel/explore.html:251
#: caravel/templates/caravel/explore.html:247
#: caravel/templates/caravel/explore.html:265
msgid "Close"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:245
#: caravel/templates/caravel/explore.html:259
msgid "Datasource Description"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:277
msgid "Save a Slice"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:309
msgid "Save & go to dashboard"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:312
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/sql.html:12
msgid "Run!"
msgstr ""

2
caravel/forms.py Normal file → Executable file
View File

@ -238,7 +238,7 @@ class FormFactory(object):
'show_controls': (BetterBooleanField, {
"label": _("Extra Controls"),
"default": False,
"description": (
"description": _(
"Whether to show extra controls or not. Extra controls "
"include things like making mulitBar charts stacked "
"or side by side.")

437
caravel/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po Normal file → Executable file
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-27 11:56-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 17:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 08:49-0700\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: es\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
msgid "Ordering"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:157 caravel/views.py:269 caravel/views.py:309
#: caravel/forms.py:157 caravel/views.py:294 caravel/views.py:334
msgid "Metric"
msgstr ""
@ -166,6 +166,12 @@ msgstr ""
msgid "Extra Controls"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:241
msgid ""
"Whether to show extra controls or not. Extra controls include things like"
" making mulitBar charts stacked or side by side."
msgstr ""
#: caravel/forms.py:247
msgid "Reduce X ticks"
msgstr ""
@ -540,7 +546,7 @@ msgstr ""
msgid "Target aspect ratio for treemap tiles."
msgstr ""
#: caravel/forms.py:506 caravel/viz.py:837 caravel/viz.py:886
#: caravel/forms.py:506 caravel/viz.py:856 caravel/viz.py:905
msgid "Number format"
msgstr ""
@ -582,7 +588,7 @@ msgid ""
"granularity selected"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:549 caravel/viz.py:1173
#: caravel/forms.py:549 caravel/viz.py:1192
msgid "Series"
msgstr ""
@ -1089,182 +1095,190 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
#: caravel/models.py:631
#: caravel/models.py:620
msgid ""
"Datetime column not provided as part table configuration and is required "
"by this type of chart"
msgstr ""
#: caravel/models.py:1301
#: caravel/models.py:1328
msgid "No data was returned."
msgstr ""
#: caravel/views.py:197
#: caravel/views.py:203
msgid ""
"Whether to make this column available as a [Time Granularity] option, "
"column has to be DATETIME or DATETIME-like"
msgstr ""
#: caravel/views.py:206 caravel/views.py:234
#: caravel/views.py:230 caravel/views.py:259
msgid "Column"
msgstr ""
#: caravel/views.py:207 caravel/views.py:271 caravel/views.py:311
#: caravel/views.py:231 caravel/views.py:296 caravel/views.py:336
msgid "Verbose Name"
msgstr ""
#: caravel/views.py:208 caravel/views.py:270 caravel/views.py:310
#: caravel/views.py:510 caravel/views.py:662
#: caravel/views.py:232 caravel/views.py:295 caravel/views.py:335
#: caravel/views.py:537 caravel/views.py:691
msgid "Description"
msgstr ""
#: caravel/views.py:209 caravel/views.py:237
#: caravel/views.py:233 caravel/views.py:262
msgid "Groupable"
msgstr ""
#: caravel/views.py:210 caravel/views.py:238
#: caravel/views.py:234 caravel/views.py:263
msgid "Filterable"
msgstr ""
#: caravel/views.py:211 caravel/views.py:274 caravel/views.py:405
#: caravel/views.py:516
#: caravel/views.py:235 caravel/views.py:299 caravel/views.py:433
#: caravel/views.py:543
msgid "Table"
msgstr ""
#: caravel/views.py:212 caravel/views.py:239
#: caravel/views.py:236 caravel/views.py:264
msgid "Count Distinct"
msgstr ""
#: caravel/views.py:213 caravel/views.py:240
#: caravel/views.py:237 caravel/views.py:265
msgid "Sum"
msgstr ""
#: caravel/views.py:214 caravel/views.py:241
#: caravel/views.py:238 caravel/views.py:266
msgid "Min"
msgstr ""
#: caravel/views.py:215 caravel/views.py:242
#: caravel/views.py:239 caravel/views.py:267
msgid "Max"
msgstr ""
#: caravel/views.py:216
#: caravel/views.py:240
msgid "Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:217
#: caravel/views.py:241
msgid "Is temporal"
msgstr ""
#: caravel/views.py:235 caravel/views.py:272 caravel/views.py:312
#: caravel/views.py:541
#: caravel/views.py:242
msgid "Datetime Format"
msgstr ""
#: caravel/views.py:243
msgid "Database Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:260 caravel/views.py:297 caravel/views.py:337
#: caravel/views.py:568
msgid "Type"
msgstr ""
#: caravel/views.py:236 caravel/views.py:509
#: caravel/views.py:261 caravel/views.py:536
msgid "Datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:261 caravel/views.py:303
#: caravel/views.py:286 caravel/views.py:328
msgid ""
"Whether the access to this metric is restricted to certain roles. Only "
"roles with the permission 'metric access on XXX (the name of this "
"metric)' are allowed to access this metric"
msgstr ""
#: caravel/views.py:273
#: caravel/views.py:298
msgid "SQL Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:313 caravel/views.py:629
#: caravel/views.py:338 caravel/views.py:656
msgid "JSON"
msgstr ""
#: caravel/views.py:314
#: caravel/views.py:339
msgid "Druid Datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:353 caravel/views.py:407
#: caravel/views.py:378 caravel/views.py:435
msgid "Database"
msgstr ""
#: caravel/views.py:354
#: caravel/views.py:379
msgid "SQL link"
msgstr ""
#: caravel/views.py:355 caravel/views.py:507 caravel/views.py:583
#: caravel/views.py:380 caravel/views.py:534 caravel/views.py:610
msgid "Creator"
msgstr ""
#: caravel/views.py:356 caravel/views.py:408
#: caravel/views.py:381 caravel/views.py:436
msgid "Last Changed"
msgstr ""
#: caravel/views.py:357
#: caravel/views.py:382
msgid "SQLAlchemy URI"
msgstr ""
#: caravel/views.py:358 caravel/views.py:414 caravel/views.py:506
#: caravel/views.py:668
#: caravel/views.py:383 caravel/views.py:442 caravel/views.py:533
#: caravel/views.py:697
msgid "Cache Timeout"
msgstr ""
#: caravel/views.py:359
#: caravel/views.py:384
msgid "Extra"
msgstr ""
#: caravel/views.py:406
#: caravel/views.py:434
msgid "Changed By"
msgstr ""
#: caravel/views.py:409
#: caravel/views.py:437
msgid "SQL Editor"
msgstr ""
#: caravel/views.py:410 caravel/views.py:664
#: caravel/views.py:438 caravel/views.py:693
msgid "Is Featured"
msgstr ""
#: caravel/views.py:411
#: caravel/views.py:439
msgid "Schema"
msgstr ""
#: caravel/views.py:412 caravel/views.py:666
#: caravel/views.py:440 caravel/views.py:695
msgid "Default Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:413
#: caravel/views.py:441
msgid "Offset"
msgstr ""
#: caravel/views.py:454 caravel/views.py:661
#: caravel/views.py:482 caravel/views.py:690
msgid "Cluster"
msgstr ""
#: caravel/views.py:455
#: caravel/views.py:483
msgid "Coordinator Host"
msgstr ""
#: caravel/views.py:456
#: caravel/views.py:484
msgid "Coordinator Port"
msgstr ""
#: caravel/views.py:457
#: caravel/views.py:485
msgid "Coordinator Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:458
#: caravel/views.py:486
msgid "Broker Host"
msgstr ""
#: caravel/views.py:459
#: caravel/views.py:487
msgid "Broker Port"
msgstr ""
#: caravel/views.py:460
#: caravel/views.py:488
msgid "Broker Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:495
#: caravel/views.py:522
msgid ""
"These parameters are generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the explore view. This JSON object is exposed here "
@ -1272,375 +1286,419 @@ msgid ""
"parameters."
msgstr ""
#: caravel/views.py:500
#: caravel/views.py:527
msgid "Duration (in seconds) of the caching timeout for this slice."
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/welcome.html:26 caravel/views.py:508
#: caravel/templates/caravel/welcome.html:26 caravel/views.py:535
msgid "Dashboards"
msgstr ""
#: caravel/views.py:511
#: caravel/views.py:538
msgid "Last Modified"
msgstr ""
#: caravel/views.py:512 caravel/views.py:582
#: caravel/views.py:539 caravel/views.py:609
msgid "Owners"
msgstr ""
#: caravel/views.py:513
#: caravel/views.py:540
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: caravel/views.py:514 caravel/views.py:542
#: caravel/views.py:541 caravel/views.py:569
msgid "Slice"
msgstr ""
#: caravel/views.py:515
#: caravel/views.py:542
msgid "Name"
msgstr ""
#: caravel/views.py:517 caravel/views.py:543
#: caravel/views.py:544 caravel/views.py:570
msgid "Visualization Type"
msgstr ""
#: caravel/views.py:559
#: caravel/views.py:586
msgid ""
"This json object describes the positioning of the widgets in the "
"dashboard. It is dynamically generated when adjusting the widgets size "
"and positions by using drag & drop in the dashboard view"
msgstr ""
#: caravel/views.py:564
#: caravel/views.py:591
msgid ""
"The css for individual dashboards can be altered here, or in the "
"dashboard view where changes are immediately visible"
msgstr ""
#: caravel/views.py:568
#: caravel/views.py:595
msgid "To get a readable URL for your dashboard"
msgstr ""
#: caravel/views.py:569
#: caravel/views.py:596
msgid ""
"This JSON object is generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the dashboard view. It is exposed here for reference "
"and for power users who may want to alter specific parameters."
msgstr ""
#: caravel/views.py:574
#: caravel/views.py:601
msgid "Owners is a list of users who can alter the dashboard."
msgstr ""
#: caravel/views.py:578
#: caravel/views.py:605
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: caravel/views.py:579
#: caravel/views.py:606
msgid "Title"
msgstr ""
#: caravel/views.py:580
#: caravel/views.py:607
msgid "Slug"
msgstr ""
#: caravel/views.py:581
#: caravel/views.py:608
msgid "Slices"
msgstr ""
#: caravel/views.py:584
#: caravel/views.py:611
msgid "Modified"
msgstr ""
#: caravel/views.py:585
#: caravel/views.py:612
msgid "Position JSON"
msgstr ""
#: caravel/views.py:586
#: caravel/views.py:613
msgid "CSS"
msgstr ""
#: caravel/views.py:587
#: caravel/views.py:614
msgid "JSON Metadata"
msgstr ""
#: caravel/views.py:588
#: caravel/views.py:615
msgid "Underlying Tables"
msgstr ""
#: caravel/views.py:626
#: caravel/views.py:653
msgid "User"
msgstr ""
#: caravel/views.py:627
#: caravel/views.py:654
msgid "Action"
msgstr ""
#: caravel/views.py:628
#: caravel/views.py:655
msgid "dttm"
msgstr ""
#: caravel/views.py:654
#: caravel/views.py:683
msgid "Timezone offset (in hours) for this datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:660
#: caravel/views.py:689
msgid "Data Source"
msgstr ""
#: caravel/views.py:663
#: caravel/views.py:692
msgid "Owner"
msgstr ""
#: caravel/views.py:665
#: caravel/views.py:694
msgid "Is Hidden"
msgstr ""
#: caravel/views.py:667
#: caravel/views.py:696
msgid "Time Offset"
msgstr ""
#: caravel/views.py:1108
#: caravel/views.py:1176
msgid "This view requires the `all_datasource_access` permission"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:348
#: caravel/views.py:1249
msgid "Refresh Druid Metadata"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:367
msgid "Table View"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:351
#: caravel/viz.py:370
msgid "GROUP BY"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:352
#: caravel/viz.py:371
msgid "Use this section if you want a query that aggregates"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:355
#: caravel/viz.py:374
msgid "NOT GROUPED BY"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:356
#: caravel/viz.py:375
msgid "Use this section if you want to query atomic rows"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:359
#: caravel/viz.py:378
msgid "Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:410
#: caravel/viz.py:429
msgid "Pivot Table"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:472
#: caravel/viz.py:491
msgid "Markup"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:500
#: caravel/viz.py:519
msgid "Word Cloud"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:532
#: caravel/viz.py:551
msgid "Treemap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:542 caravel/viz.py:657 caravel/viz.py:764 caravel/viz.py:929
#: caravel/viz.py:1074 caravel/viz.py:1103 caravel/viz.py:1158
#: caravel/viz.py:1663
#: caravel/viz.py:561 caravel/viz.py:676 caravel/viz.py:783 caravel/viz.py:948
#: caravel/viz.py:1093 caravel/viz.py:1122 caravel/viz.py:1177
#: caravel/viz.py:1682
msgid "Chart Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:576
#: caravel/viz.py:595
msgid "Calender Heatmap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:647
#: caravel/viz.py:666
msgid "Box Plot"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:754
#: caravel/viz.py:773
msgid "Bubble Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:823
#: caravel/viz.py:842
msgid "Big Number with Trendline"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:873
#: caravel/viz.py:892
msgid "Big Number"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:919
#: caravel/viz.py:938
msgid "Time Series - Line Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:939
#: caravel/viz.py:958
msgid "Advanced Analytics"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:940
#: caravel/viz.py:959
msgid ""
"This section contains options that allow for advanced analytical post "
"processing of query results"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1072
#: caravel/viz.py:1091
msgid "Time Series - Bar Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1092
#: caravel/viz.py:1111
msgid "Time Series - Percent Change"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1100
#: caravel/viz.py:1119
msgid "Time Series - Stacked"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1119
#: caravel/viz.py:1138
msgid "Distribution - NVD3 - Pie Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1155
#: caravel/viz.py:1174
msgid "Distribution - Bar Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1176
#: caravel/viz.py:1195
msgid "Breakdowns"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1177
#: caravel/viz.py:1196
msgid "Defines how each series is broken down"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1242
#: caravel/viz.py:1261
msgid "Sunburst"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1257
#: caravel/viz.py:1276
msgid "Primary Metric"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1258
#: caravel/viz.py:1277
msgid "The primary metric is used to define the arc segment sizes"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1263
#: caravel/viz.py:1282
msgid "Secondary Metric"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1264
#: caravel/viz.py:1283
msgid ""
"This secondary metric is used to define the color as a ratio against the "
"primary metric. If the two metrics match, color is mapped level groups"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1270
#: caravel/viz.py:1289
msgid "Hierarchy"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1271
#: caravel/viz.py:1290
msgid "This defines the level of the hierarchy"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1308
#: caravel/viz.py:1327
msgid "Sankey"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1321 caravel/viz.py:1391
#: caravel/viz.py:1340 caravel/viz.py:1410
msgid "Source / Target"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1322 caravel/viz.py:1392
#: caravel/viz.py:1341 caravel/viz.py:1411
msgid "Choose a source and a target"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1372
#: caravel/viz.py:1391
msgid "Directed Force Layout"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1383
#: caravel/viz.py:1402
msgid "Force Layout"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1414
#: caravel/viz.py:1433
msgid "World Map"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1425
#: caravel/viz.py:1444
msgid "Bubbles"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1434
#: caravel/viz.py:1453
msgid "Country Field"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1435
#: caravel/viz.py:1454
msgid "3 letter code of the country"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1438
#: caravel/viz.py:1457
msgid "Metric for color"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1439
#: caravel/viz.py:1458
msgid "Metric that defines the color of the country"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1442
#: caravel/viz.py:1461
msgid "Bubble size"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1443
#: caravel/viz.py:1462
msgid "Metric that defines the size of the bubble"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:137 caravel/viz.py:1488
#: caravel/templates/caravel/explore.html:147 caravel/viz.py:1507
msgid "Filters"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1500
#: caravel/viz.py:1519
msgid "Filter fields"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1501
#: caravel/viz.py:1520
msgid "The fields you want to filter on"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1536
#: caravel/viz.py:1555
msgid "iFrame"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1554
#: caravel/viz.py:1573
msgid "Parallel Coordinates"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1590
#: caravel/viz.py:1609
msgid "Heatmap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1603
#: caravel/viz.py:1622
msgid "Heatmap Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1658
#: caravel/viz.py:1677
msgid "Horizon Charts"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1674
#: caravel/viz.py:1693
msgid "Mapbox"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1707
msgid "Points"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1713
msgid "Labelling"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1719
msgid "Visual Tweaks"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1726
msgid "Viewport"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1736
msgid "Longitude"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1737
msgid "Column containing longitude data"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1740
msgid "Latitude"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1741
msgid "Column containing latitude data"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1744
msgid "Cluster label aggregator"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1745
msgid ""
"Aggregate function applied to the list of points in each cluster to "
"produce the cluster label."
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1732
#: caravel/viz.py:1750
msgid "Tooltip"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1751
msgid "Show a tooltip when hovering over points and clusters describing the label"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1737
#: caravel/viz.py:1756
msgid ""
"One or many fields to group by. If grouping, latitude and longitude "
"columns must be present."
@ -1658,64 +1716,81 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:58
msgid "Force refresh"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:63
msgid "Short URL"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:65
msgid "Generate an embeddable iframe"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:68
msgid "Export to .json"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:72
msgid "Export to .csv format"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:75
msgid "0 sec"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:77
msgid "query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:86
#: caravel/templates/caravel/explore.html:227
#: caravel/templates/caravel/explore.html:34
#: caravel/templates/caravel/explore.html:241
msgid "Query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:90
msgid "Overwrite"
#: caravel/templates/caravel/explore.html:43
#: caravel/templates/caravel/explore.html:306
msgid "Save"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:72
msgid "Force refresh"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:77
msgid "Short URL"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:79
msgid "Generate an embeddable iframe"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:82
msgid "Export to .json"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:86
msgid "Export to .csv format"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:92
msgid "Query timer"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:94
msgid "Save as"
msgid "0 sec"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:140
#: caravel/templates/caravel/explore.html:100
msgid "View database query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:101
msgid "query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:150
msgid "Filters are defined using comma delimited strings as in 'US,FR,Other'"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:158
#: caravel/templates/caravel/explore.html:168
msgid "Add filter"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:233
#: caravel/templates/caravel/explore.html:251
#: caravel/templates/caravel/explore.html:247
#: caravel/templates/caravel/explore.html:265
msgid "Close"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:245
#: caravel/templates/caravel/explore.html:259
msgid "Datasource Description"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:277
msgid "Save a Slice"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:309
msgid "Save & go to dashboard"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:312
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/sql.html:12
msgid "Run!"
msgstr ""
@ -1763,3 +1838,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Standalone version, use to embed anywhere"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Overwrite"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Save as"
#~ msgstr ""

437
caravel/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po Normal file → Executable file
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-27 11:56-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 17:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:07-0700\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: fr\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
msgid "Ordering"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:157 caravel/views.py:269 caravel/views.py:309
#: caravel/forms.py:157 caravel/views.py:294 caravel/views.py:334
msgid "Metric"
msgstr ""
@ -166,6 +166,12 @@ msgstr ""
msgid "Extra Controls"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:241
msgid ""
"Whether to show extra controls or not. Extra controls include things like"
" making mulitBar charts stacked or side by side."
msgstr ""
#: caravel/forms.py:247
msgid "Reduce X ticks"
msgstr ""
@ -540,7 +546,7 @@ msgstr ""
msgid "Target aspect ratio for treemap tiles."
msgstr ""
#: caravel/forms.py:506 caravel/viz.py:837 caravel/viz.py:886
#: caravel/forms.py:506 caravel/viz.py:856 caravel/viz.py:905
msgid "Number format"
msgstr ""
@ -582,7 +588,7 @@ msgid ""
"granularity selected"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:549 caravel/viz.py:1173
#: caravel/forms.py:549 caravel/viz.py:1192
msgid "Series"
msgstr ""
@ -1089,182 +1095,190 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
#: caravel/models.py:631
#: caravel/models.py:620
msgid ""
"Datetime column not provided as part table configuration and is required "
"by this type of chart"
msgstr ""
#: caravel/models.py:1301
#: caravel/models.py:1328
msgid "No data was returned."
msgstr ""
#: caravel/views.py:197
#: caravel/views.py:203
msgid ""
"Whether to make this column available as a [Time Granularity] option, "
"column has to be DATETIME or DATETIME-like"
msgstr ""
#: caravel/views.py:206 caravel/views.py:234
#: caravel/views.py:230 caravel/views.py:259
msgid "Column"
msgstr ""
#: caravel/views.py:207 caravel/views.py:271 caravel/views.py:311
#: caravel/views.py:231 caravel/views.py:296 caravel/views.py:336
msgid "Verbose Name"
msgstr ""
#: caravel/views.py:208 caravel/views.py:270 caravel/views.py:310
#: caravel/views.py:510 caravel/views.py:662
#: caravel/views.py:232 caravel/views.py:295 caravel/views.py:335
#: caravel/views.py:537 caravel/views.py:691
msgid "Description"
msgstr ""
#: caravel/views.py:209 caravel/views.py:237
#: caravel/views.py:233 caravel/views.py:262
msgid "Groupable"
msgstr ""
#: caravel/views.py:210 caravel/views.py:238
#: caravel/views.py:234 caravel/views.py:263
msgid "Filterable"
msgstr ""
#: caravel/views.py:211 caravel/views.py:274 caravel/views.py:405
#: caravel/views.py:516
#: caravel/views.py:235 caravel/views.py:299 caravel/views.py:433
#: caravel/views.py:543
msgid "Table"
msgstr ""
#: caravel/views.py:212 caravel/views.py:239
#: caravel/views.py:236 caravel/views.py:264
msgid "Count Distinct"
msgstr ""
#: caravel/views.py:213 caravel/views.py:240
#: caravel/views.py:237 caravel/views.py:265
msgid "Sum"
msgstr ""
#: caravel/views.py:214 caravel/views.py:241
#: caravel/views.py:238 caravel/views.py:266
msgid "Min"
msgstr ""
#: caravel/views.py:215 caravel/views.py:242
#: caravel/views.py:239 caravel/views.py:267
msgid "Max"
msgstr ""
#: caravel/views.py:216
#: caravel/views.py:240
msgid "Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:217
#: caravel/views.py:241
msgid "Is temporal"
msgstr ""
#: caravel/views.py:235 caravel/views.py:272 caravel/views.py:312
#: caravel/views.py:541
#: caravel/views.py:242
msgid "Datetime Format"
msgstr ""
#: caravel/views.py:243
msgid "Database Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:260 caravel/views.py:297 caravel/views.py:337
#: caravel/views.py:568
msgid "Type"
msgstr ""
#: caravel/views.py:236 caravel/views.py:509
#: caravel/views.py:261 caravel/views.py:536
msgid "Datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:261 caravel/views.py:303
#: caravel/views.py:286 caravel/views.py:328
msgid ""
"Whether the access to this metric is restricted to certain roles. Only "
"roles with the permission 'metric access on XXX (the name of this "
"metric)' are allowed to access this metric"
msgstr ""
#: caravel/views.py:273
#: caravel/views.py:298
msgid "SQL Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:313 caravel/views.py:629
#: caravel/views.py:338 caravel/views.py:656
msgid "JSON"
msgstr ""
#: caravel/views.py:314
#: caravel/views.py:339
msgid "Druid Datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:353 caravel/views.py:407
#: caravel/views.py:378 caravel/views.py:435
msgid "Database"
msgstr ""
#: caravel/views.py:354
#: caravel/views.py:379
msgid "SQL link"
msgstr ""
#: caravel/views.py:355 caravel/views.py:507 caravel/views.py:583
#: caravel/views.py:380 caravel/views.py:534 caravel/views.py:610
msgid "Creator"
msgstr ""
#: caravel/views.py:356 caravel/views.py:408
#: caravel/views.py:381 caravel/views.py:436
msgid "Last Changed"
msgstr ""
#: caravel/views.py:357
#: caravel/views.py:382
msgid "SQLAlchemy URI"
msgstr ""
#: caravel/views.py:358 caravel/views.py:414 caravel/views.py:506
#: caravel/views.py:668
#: caravel/views.py:383 caravel/views.py:442 caravel/views.py:533
#: caravel/views.py:697
msgid "Cache Timeout"
msgstr ""
#: caravel/views.py:359
#: caravel/views.py:384
msgid "Extra"
msgstr ""
#: caravel/views.py:406
#: caravel/views.py:434
msgid "Changed By"
msgstr ""
#: caravel/views.py:409
#: caravel/views.py:437
msgid "SQL Editor"
msgstr ""
#: caravel/views.py:410 caravel/views.py:664
#: caravel/views.py:438 caravel/views.py:693
msgid "Is Featured"
msgstr ""
#: caravel/views.py:411
#: caravel/views.py:439
msgid "Schema"
msgstr ""
#: caravel/views.py:412 caravel/views.py:666
#: caravel/views.py:440 caravel/views.py:695
msgid "Default Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:413
#: caravel/views.py:441
msgid "Offset"
msgstr ""
#: caravel/views.py:454 caravel/views.py:661
#: caravel/views.py:482 caravel/views.py:690
msgid "Cluster"
msgstr ""
#: caravel/views.py:455
#: caravel/views.py:483
msgid "Coordinator Host"
msgstr ""
#: caravel/views.py:456
#: caravel/views.py:484
msgid "Coordinator Port"
msgstr ""
#: caravel/views.py:457
#: caravel/views.py:485
msgid "Coordinator Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:458
#: caravel/views.py:486
msgid "Broker Host"
msgstr ""
#: caravel/views.py:459
#: caravel/views.py:487
msgid "Broker Port"
msgstr ""
#: caravel/views.py:460
#: caravel/views.py:488
msgid "Broker Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:495
#: caravel/views.py:522
msgid ""
"These parameters are generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the explore view. This JSON object is exposed here "
@ -1272,375 +1286,419 @@ msgid ""
"parameters."
msgstr ""
#: caravel/views.py:500
#: caravel/views.py:527
msgid "Duration (in seconds) of the caching timeout for this slice."
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/welcome.html:26 caravel/views.py:508
#: caravel/templates/caravel/welcome.html:26 caravel/views.py:535
msgid "Dashboards"
msgstr ""
#: caravel/views.py:511
#: caravel/views.py:538
msgid "Last Modified"
msgstr ""
#: caravel/views.py:512 caravel/views.py:582
#: caravel/views.py:539 caravel/views.py:609
msgid "Owners"
msgstr ""
#: caravel/views.py:513
#: caravel/views.py:540
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: caravel/views.py:514 caravel/views.py:542
#: caravel/views.py:541 caravel/views.py:569
msgid "Slice"
msgstr ""
#: caravel/views.py:515
#: caravel/views.py:542
msgid "Name"
msgstr ""
#: caravel/views.py:517 caravel/views.py:543
#: caravel/views.py:544 caravel/views.py:570
msgid "Visualization Type"
msgstr ""
#: caravel/views.py:559
#: caravel/views.py:586
msgid ""
"This json object describes the positioning of the widgets in the "
"dashboard. It is dynamically generated when adjusting the widgets size "
"and positions by using drag & drop in the dashboard view"
msgstr ""
#: caravel/views.py:564
#: caravel/views.py:591
msgid ""
"The css for individual dashboards can be altered here, or in the "
"dashboard view where changes are immediately visible"
msgstr ""
#: caravel/views.py:568
#: caravel/views.py:595
msgid "To get a readable URL for your dashboard"
msgstr ""
#: caravel/views.py:569
#: caravel/views.py:596
msgid ""
"This JSON object is generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the dashboard view. It is exposed here for reference "
"and for power users who may want to alter specific parameters."
msgstr ""
#: caravel/views.py:574
#: caravel/views.py:601
msgid "Owners is a list of users who can alter the dashboard."
msgstr ""
#: caravel/views.py:578
#: caravel/views.py:605
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: caravel/views.py:579
#: caravel/views.py:606
msgid "Title"
msgstr ""
#: caravel/views.py:580
#: caravel/views.py:607
msgid "Slug"
msgstr ""
#: caravel/views.py:581
#: caravel/views.py:608
msgid "Slices"
msgstr ""
#: caravel/views.py:584
#: caravel/views.py:611
msgid "Modified"
msgstr ""
#: caravel/views.py:585
#: caravel/views.py:612
msgid "Position JSON"
msgstr ""
#: caravel/views.py:586
#: caravel/views.py:613
msgid "CSS"
msgstr ""
#: caravel/views.py:587
#: caravel/views.py:614
msgid "JSON Metadata"
msgstr ""
#: caravel/views.py:588
#: caravel/views.py:615
msgid "Underlying Tables"
msgstr ""
#: caravel/views.py:626
#: caravel/views.py:653
msgid "User"
msgstr ""
#: caravel/views.py:627
#: caravel/views.py:654
msgid "Action"
msgstr ""
#: caravel/views.py:628
#: caravel/views.py:655
msgid "dttm"
msgstr ""
#: caravel/views.py:654
#: caravel/views.py:683
msgid "Timezone offset (in hours) for this datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:660
#: caravel/views.py:689
msgid "Data Source"
msgstr ""
#: caravel/views.py:663
#: caravel/views.py:692
msgid "Owner"
msgstr ""
#: caravel/views.py:665
#: caravel/views.py:694
msgid "Is Hidden"
msgstr ""
#: caravel/views.py:667
#: caravel/views.py:696
msgid "Time Offset"
msgstr ""
#: caravel/views.py:1108
#: caravel/views.py:1176
msgid "This view requires the `all_datasource_access` permission"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:348
#: caravel/views.py:1249
msgid "Refresh Druid Metadata"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:367
msgid "Table View"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:351
#: caravel/viz.py:370
msgid "GROUP BY"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:352
#: caravel/viz.py:371
msgid "Use this section if you want a query that aggregates"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:355
#: caravel/viz.py:374
msgid "NOT GROUPED BY"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:356
#: caravel/viz.py:375
msgid "Use this section if you want to query atomic rows"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:359
#: caravel/viz.py:378
msgid "Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:410
#: caravel/viz.py:429
msgid "Pivot Table"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:472
#: caravel/viz.py:491
msgid "Markup"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:500
#: caravel/viz.py:519
msgid "Word Cloud"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:532
#: caravel/viz.py:551
msgid "Treemap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:542 caravel/viz.py:657 caravel/viz.py:764 caravel/viz.py:929
#: caravel/viz.py:1074 caravel/viz.py:1103 caravel/viz.py:1158
#: caravel/viz.py:1663
#: caravel/viz.py:561 caravel/viz.py:676 caravel/viz.py:783 caravel/viz.py:948
#: caravel/viz.py:1093 caravel/viz.py:1122 caravel/viz.py:1177
#: caravel/viz.py:1682
msgid "Chart Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:576
#: caravel/viz.py:595
msgid "Calender Heatmap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:647
#: caravel/viz.py:666
msgid "Box Plot"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:754
#: caravel/viz.py:773
msgid "Bubble Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:823
#: caravel/viz.py:842
msgid "Big Number with Trendline"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:873
#: caravel/viz.py:892
msgid "Big Number"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:919
#: caravel/viz.py:938
msgid "Time Series - Line Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:939
#: caravel/viz.py:958
msgid "Advanced Analytics"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:940
#: caravel/viz.py:959
msgid ""
"This section contains options that allow for advanced analytical post "
"processing of query results"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1072
#: caravel/viz.py:1091
msgid "Time Series - Bar Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1092
#: caravel/viz.py:1111
msgid "Time Series - Percent Change"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1100
#: caravel/viz.py:1119
msgid "Time Series - Stacked"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1119
#: caravel/viz.py:1138
msgid "Distribution - NVD3 - Pie Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1155
#: caravel/viz.py:1174
msgid "Distribution - Bar Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1176
#: caravel/viz.py:1195
msgid "Breakdowns"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1177
#: caravel/viz.py:1196
msgid "Defines how each series is broken down"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1242
#: caravel/viz.py:1261
msgid "Sunburst"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1257
#: caravel/viz.py:1276
msgid "Primary Metric"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1258
#: caravel/viz.py:1277
msgid "The primary metric is used to define the arc segment sizes"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1263
#: caravel/viz.py:1282
msgid "Secondary Metric"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1264
#: caravel/viz.py:1283
msgid ""
"This secondary metric is used to define the color as a ratio against the "
"primary metric. If the two metrics match, color is mapped level groups"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1270
#: caravel/viz.py:1289
msgid "Hierarchy"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1271
#: caravel/viz.py:1290
msgid "This defines the level of the hierarchy"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1308
#: caravel/viz.py:1327
msgid "Sankey"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1321 caravel/viz.py:1391
#: caravel/viz.py:1340 caravel/viz.py:1410
msgid "Source / Target"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1322 caravel/viz.py:1392
#: caravel/viz.py:1341 caravel/viz.py:1411
msgid "Choose a source and a target"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1372
#: caravel/viz.py:1391
msgid "Directed Force Layout"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1383
#: caravel/viz.py:1402
msgid "Force Layout"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1414
#: caravel/viz.py:1433
msgid "World Map"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1425
#: caravel/viz.py:1444
msgid "Bubbles"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1434
#: caravel/viz.py:1453
msgid "Country Field"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1435
#: caravel/viz.py:1454
msgid "3 letter code of the country"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1438
#: caravel/viz.py:1457
msgid "Metric for color"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1439
#: caravel/viz.py:1458
msgid "Metric that defines the color of the country"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1442
#: caravel/viz.py:1461
msgid "Bubble size"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1443
#: caravel/viz.py:1462
msgid "Metric that defines the size of the bubble"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:137 caravel/viz.py:1488
#: caravel/templates/caravel/explore.html:147 caravel/viz.py:1507
msgid "Filters"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1500
#: caravel/viz.py:1519
msgid "Filter fields"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1501
#: caravel/viz.py:1520
msgid "The fields you want to filter on"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1536
#: caravel/viz.py:1555
msgid "iFrame"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1554
#: caravel/viz.py:1573
msgid "Parallel Coordinates"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1590
#: caravel/viz.py:1609
msgid "Heatmap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1603
#: caravel/viz.py:1622
msgid "Heatmap Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1658
#: caravel/viz.py:1677
msgid "Horizon Charts"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1674
#: caravel/viz.py:1693
msgid "Mapbox"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1707
msgid "Points"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1713
msgid "Labelling"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1719
msgid "Visual Tweaks"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1726
msgid "Viewport"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1736
msgid "Longitude"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1737
msgid "Column containing longitude data"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1740
msgid "Latitude"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1741
msgid "Column containing latitude data"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1744
msgid "Cluster label aggregator"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1745
msgid ""
"Aggregate function applied to the list of points in each cluster to "
"produce the cluster label."
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1732
#: caravel/viz.py:1750
msgid "Tooltip"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1751
msgid "Show a tooltip when hovering over points and clusters describing the label"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1737
#: caravel/viz.py:1756
msgid ""
"One or many fields to group by. If grouping, latitude and longitude "
"columns must be present."
@ -1658,64 +1716,81 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:58
msgid "Force refresh"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:63
msgid "Short URL"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:65
msgid "Generate an embeddable iframe"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:68
msgid "Export to .json"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:72
msgid "Export to .csv format"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:75
msgid "0 sec"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:77
msgid "query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:86
#: caravel/templates/caravel/explore.html:227
#: caravel/templates/caravel/explore.html:34
#: caravel/templates/caravel/explore.html:241
msgid "Query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:90
msgid "Overwrite"
#: caravel/templates/caravel/explore.html:43
#: caravel/templates/caravel/explore.html:306
msgid "Save"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:72
msgid "Force refresh"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:77
msgid "Short URL"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:79
msgid "Generate an embeddable iframe"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:82
msgid "Export to .json"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:86
msgid "Export to .csv format"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:92
msgid "Query timer"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:94
msgid "Save as"
msgid "0 sec"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:140
#: caravel/templates/caravel/explore.html:100
msgid "View database query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:101
msgid "query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:150
msgid "Filters are defined using comma delimited strings as in 'US,FR,Other'"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:158
#: caravel/templates/caravel/explore.html:168
msgid "Add filter"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:233
#: caravel/templates/caravel/explore.html:251
#: caravel/templates/caravel/explore.html:247
#: caravel/templates/caravel/explore.html:265
msgid "Close"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:245
#: caravel/templates/caravel/explore.html:259
msgid "Datasource Description"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:277
msgid "Save a Slice"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:309
msgid "Save & go to dashboard"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:312
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/sql.html:12
msgid "Run!"
msgstr ""
@ -1763,3 +1838,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Standalone version, use to embed anywhere"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Overwrite"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Save as"
#~ msgstr ""

437
caravel/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po Normal file → Executable file
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-27 11:56-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 17:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:43+0200\n"
"Last-Translator: Riccardo Magliocchetti "
"<riccardo.magliocchetti@gmail.com>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
msgid "Ordering"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:157 caravel/views.py:269 caravel/views.py:309
#: caravel/forms.py:157 caravel/views.py:294 caravel/views.py:334
msgid "Metric"
msgstr ""
@ -167,6 +167,12 @@ msgstr ""
msgid "Extra Controls"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:241
msgid ""
"Whether to show extra controls or not. Extra controls include things like"
" making mulitBar charts stacked or side by side."
msgstr ""
#: caravel/forms.py:247
msgid "Reduce X ticks"
msgstr ""
@ -541,7 +547,7 @@ msgstr ""
msgid "Target aspect ratio for treemap tiles."
msgstr ""
#: caravel/forms.py:506 caravel/viz.py:837 caravel/viz.py:886
#: caravel/forms.py:506 caravel/viz.py:856 caravel/viz.py:905
msgid "Number format"
msgstr ""
@ -583,7 +589,7 @@ msgid ""
"granularity selected"
msgstr ""
#: caravel/forms.py:549 caravel/viz.py:1173
#: caravel/forms.py:549 caravel/viz.py:1192
msgid "Series"
msgstr ""
@ -1090,182 +1096,190 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
#: caravel/models.py:631
#: caravel/models.py:620
msgid ""
"Datetime column not provided as part table configuration and is required "
"by this type of chart"
msgstr ""
#: caravel/models.py:1301
#: caravel/models.py:1328
msgid "No data was returned."
msgstr ""
#: caravel/views.py:197
#: caravel/views.py:203
msgid ""
"Whether to make this column available as a [Time Granularity] option, "
"column has to be DATETIME or DATETIME-like"
msgstr ""
#: caravel/views.py:206 caravel/views.py:234
#: caravel/views.py:230 caravel/views.py:259
msgid "Column"
msgstr ""
#: caravel/views.py:207 caravel/views.py:271 caravel/views.py:311
#: caravel/views.py:231 caravel/views.py:296 caravel/views.py:336
msgid "Verbose Name"
msgstr ""
#: caravel/views.py:208 caravel/views.py:270 caravel/views.py:310
#: caravel/views.py:510 caravel/views.py:662
#: caravel/views.py:232 caravel/views.py:295 caravel/views.py:335
#: caravel/views.py:537 caravel/views.py:691
msgid "Description"
msgstr ""
#: caravel/views.py:209 caravel/views.py:237
#: caravel/views.py:233 caravel/views.py:262
msgid "Groupable"
msgstr ""
#: caravel/views.py:210 caravel/views.py:238
#: caravel/views.py:234 caravel/views.py:263
msgid "Filterable"
msgstr ""
#: caravel/views.py:211 caravel/views.py:274 caravel/views.py:405
#: caravel/views.py:516
#: caravel/views.py:235 caravel/views.py:299 caravel/views.py:433
#: caravel/views.py:543
msgid "Table"
msgstr ""
#: caravel/views.py:212 caravel/views.py:239
#: caravel/views.py:236 caravel/views.py:264
msgid "Count Distinct"
msgstr ""
#: caravel/views.py:213 caravel/views.py:240
#: caravel/views.py:237 caravel/views.py:265
msgid "Sum"
msgstr ""
#: caravel/views.py:214 caravel/views.py:241
#: caravel/views.py:238 caravel/views.py:266
msgid "Min"
msgstr ""
#: caravel/views.py:215 caravel/views.py:242
#: caravel/views.py:239 caravel/views.py:267
msgid "Max"
msgstr ""
#: caravel/views.py:216
#: caravel/views.py:240
msgid "Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:217
#: caravel/views.py:241
msgid "Is temporal"
msgstr ""
#: caravel/views.py:235 caravel/views.py:272 caravel/views.py:312
#: caravel/views.py:541
#: caravel/views.py:242
msgid "Datetime Format"
msgstr ""
#: caravel/views.py:243
msgid "Database Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:260 caravel/views.py:297 caravel/views.py:337
#: caravel/views.py:568
msgid "Type"
msgstr ""
#: caravel/views.py:236 caravel/views.py:509
#: caravel/views.py:261 caravel/views.py:536
msgid "Datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:261 caravel/views.py:303
#: caravel/views.py:286 caravel/views.py:328
msgid ""
"Whether the access to this metric is restricted to certain roles. Only "
"roles with the permission 'metric access on XXX (the name of this "
"metric)' are allowed to access this metric"
msgstr ""
#: caravel/views.py:273
#: caravel/views.py:298
msgid "SQL Expression"
msgstr ""
#: caravel/views.py:313 caravel/views.py:629
#: caravel/views.py:338 caravel/views.py:656
msgid "JSON"
msgstr ""
#: caravel/views.py:314
#: caravel/views.py:339
msgid "Druid Datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:353 caravel/views.py:407
#: caravel/views.py:378 caravel/views.py:435
msgid "Database"
msgstr ""
#: caravel/views.py:354
#: caravel/views.py:379
msgid "SQL link"
msgstr ""
#: caravel/views.py:355 caravel/views.py:507 caravel/views.py:583
#: caravel/views.py:380 caravel/views.py:534 caravel/views.py:610
msgid "Creator"
msgstr ""
#: caravel/views.py:356 caravel/views.py:408
#: caravel/views.py:381 caravel/views.py:436
msgid "Last Changed"
msgstr ""
#: caravel/views.py:357
#: caravel/views.py:382
msgid "SQLAlchemy URI"
msgstr ""
#: caravel/views.py:358 caravel/views.py:414 caravel/views.py:506
#: caravel/views.py:668
#: caravel/views.py:383 caravel/views.py:442 caravel/views.py:533
#: caravel/views.py:697
msgid "Cache Timeout"
msgstr ""
#: caravel/views.py:359
#: caravel/views.py:384
msgid "Extra"
msgstr ""
#: caravel/views.py:406
#: caravel/views.py:434
msgid "Changed By"
msgstr ""
#: caravel/views.py:409
#: caravel/views.py:437
msgid "SQL Editor"
msgstr ""
#: caravel/views.py:410 caravel/views.py:664
#: caravel/views.py:438 caravel/views.py:693
msgid "Is Featured"
msgstr ""
#: caravel/views.py:411
#: caravel/views.py:439
msgid "Schema"
msgstr ""
#: caravel/views.py:412 caravel/views.py:666
#: caravel/views.py:440 caravel/views.py:695
msgid "Default Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:413
#: caravel/views.py:441
msgid "Offset"
msgstr ""
#: caravel/views.py:454 caravel/views.py:661
#: caravel/views.py:482 caravel/views.py:690
msgid "Cluster"
msgstr ""
#: caravel/views.py:455
#: caravel/views.py:483
msgid "Coordinator Host"
msgstr ""
#: caravel/views.py:456
#: caravel/views.py:484
msgid "Coordinator Port"
msgstr ""
#: caravel/views.py:457
#: caravel/views.py:485
msgid "Coordinator Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:458
#: caravel/views.py:486
msgid "Broker Host"
msgstr ""
#: caravel/views.py:459
#: caravel/views.py:487
msgid "Broker Port"
msgstr ""
#: caravel/views.py:460
#: caravel/views.py:488
msgid "Broker Endpoint"
msgstr ""
#: caravel/views.py:495
#: caravel/views.py:522
msgid ""
"These parameters are generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the explore view. This JSON object is exposed here "
@ -1273,375 +1287,419 @@ msgid ""
"parameters."
msgstr ""
#: caravel/views.py:500
#: caravel/views.py:527
msgid "Duration (in seconds) of the caching timeout for this slice."
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/welcome.html:26 caravel/views.py:508
#: caravel/templates/caravel/welcome.html:26 caravel/views.py:535
msgid "Dashboards"
msgstr ""
#: caravel/views.py:511
#: caravel/views.py:538
msgid "Last Modified"
msgstr ""
#: caravel/views.py:512 caravel/views.py:582
#: caravel/views.py:539 caravel/views.py:609
msgid "Owners"
msgstr ""
#: caravel/views.py:513
#: caravel/views.py:540
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: caravel/views.py:514 caravel/views.py:542
#: caravel/views.py:541 caravel/views.py:569
msgid "Slice"
msgstr ""
#: caravel/views.py:515
#: caravel/views.py:542
msgid "Name"
msgstr ""
#: caravel/views.py:517 caravel/views.py:543
#: caravel/views.py:544 caravel/views.py:570
msgid "Visualization Type"
msgstr ""
#: caravel/views.py:559
#: caravel/views.py:586
msgid ""
"This json object describes the positioning of the widgets in the "
"dashboard. It is dynamically generated when adjusting the widgets size "
"and positions by using drag & drop in the dashboard view"
msgstr ""
#: caravel/views.py:564
#: caravel/views.py:591
msgid ""
"The css for individual dashboards can be altered here, or in the "
"dashboard view where changes are immediately visible"
msgstr ""
#: caravel/views.py:568
#: caravel/views.py:595
msgid "To get a readable URL for your dashboard"
msgstr ""
#: caravel/views.py:569
#: caravel/views.py:596
msgid ""
"This JSON object is generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the dashboard view. It is exposed here for reference "
"and for power users who may want to alter specific parameters."
msgstr ""
#: caravel/views.py:574
#: caravel/views.py:601
msgid "Owners is a list of users who can alter the dashboard."
msgstr ""
#: caravel/views.py:578
#: caravel/views.py:605
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: caravel/views.py:579
#: caravel/views.py:606
msgid "Title"
msgstr ""
#: caravel/views.py:580
#: caravel/views.py:607
msgid "Slug"
msgstr ""
#: caravel/views.py:581
#: caravel/views.py:608
msgid "Slices"
msgstr ""
#: caravel/views.py:584
#: caravel/views.py:611
msgid "Modified"
msgstr ""
#: caravel/views.py:585
#: caravel/views.py:612
msgid "Position JSON"
msgstr ""
#: caravel/views.py:586
#: caravel/views.py:613
msgid "CSS"
msgstr ""
#: caravel/views.py:587
#: caravel/views.py:614
msgid "JSON Metadata"
msgstr ""
#: caravel/views.py:588
#: caravel/views.py:615
msgid "Underlying Tables"
msgstr ""
#: caravel/views.py:626
#: caravel/views.py:653
msgid "User"
msgstr ""
#: caravel/views.py:627
#: caravel/views.py:654
msgid "Action"
msgstr ""
#: caravel/views.py:628
#: caravel/views.py:655
msgid "dttm"
msgstr ""
#: caravel/views.py:654
#: caravel/views.py:683
msgid "Timezone offset (in hours) for this datasource"
msgstr ""
#: caravel/views.py:660
#: caravel/views.py:689
msgid "Data Source"
msgstr ""
#: caravel/views.py:663
#: caravel/views.py:692
msgid "Owner"
msgstr ""
#: caravel/views.py:665
#: caravel/views.py:694
msgid "Is Hidden"
msgstr ""
#: caravel/views.py:667
#: caravel/views.py:696
msgid "Time Offset"
msgstr ""
#: caravel/views.py:1108
#: caravel/views.py:1176
msgid "This view requires the `all_datasource_access` permission"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:348
#: caravel/views.py:1249
msgid "Refresh Druid Metadata"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:367
msgid "Table View"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:351
#: caravel/viz.py:370
msgid "GROUP BY"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:352
#: caravel/viz.py:371
msgid "Use this section if you want a query that aggregates"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:355
#: caravel/viz.py:374
msgid "NOT GROUPED BY"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:356
#: caravel/viz.py:375
msgid "Use this section if you want to query atomic rows"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:359
#: caravel/viz.py:378
msgid "Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:410
#: caravel/viz.py:429
msgid "Pivot Table"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:472
#: caravel/viz.py:491
msgid "Markup"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:500
#: caravel/viz.py:519
msgid "Word Cloud"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:532
#: caravel/viz.py:551
msgid "Treemap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:542 caravel/viz.py:657 caravel/viz.py:764 caravel/viz.py:929
#: caravel/viz.py:1074 caravel/viz.py:1103 caravel/viz.py:1158
#: caravel/viz.py:1663
#: caravel/viz.py:561 caravel/viz.py:676 caravel/viz.py:783 caravel/viz.py:948
#: caravel/viz.py:1093 caravel/viz.py:1122 caravel/viz.py:1177
#: caravel/viz.py:1682
msgid "Chart Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:576
#: caravel/viz.py:595
msgid "Calender Heatmap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:647
#: caravel/viz.py:666
msgid "Box Plot"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:754
#: caravel/viz.py:773
msgid "Bubble Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:823
#: caravel/viz.py:842
msgid "Big Number with Trendline"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:873
#: caravel/viz.py:892
msgid "Big Number"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:919
#: caravel/viz.py:938
msgid "Time Series - Line Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:939
#: caravel/viz.py:958
msgid "Advanced Analytics"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:940
#: caravel/viz.py:959
msgid ""
"This section contains options that allow for advanced analytical post "
"processing of query results"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1072
#: caravel/viz.py:1091
msgid "Time Series - Bar Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1092
#: caravel/viz.py:1111
msgid "Time Series - Percent Change"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1100
#: caravel/viz.py:1119
msgid "Time Series - Stacked"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1119
#: caravel/viz.py:1138
msgid "Distribution - NVD3 - Pie Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1155
#: caravel/viz.py:1174
msgid "Distribution - Bar Chart"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1176
#: caravel/viz.py:1195
msgid "Breakdowns"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1177
#: caravel/viz.py:1196
msgid "Defines how each series is broken down"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1242
#: caravel/viz.py:1261
msgid "Sunburst"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1257
#: caravel/viz.py:1276
msgid "Primary Metric"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1258
#: caravel/viz.py:1277
msgid "The primary metric is used to define the arc segment sizes"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1263
#: caravel/viz.py:1282
msgid "Secondary Metric"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1264
#: caravel/viz.py:1283
msgid ""
"This secondary metric is used to define the color as a ratio against the "
"primary metric. If the two metrics match, color is mapped level groups"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1270
#: caravel/viz.py:1289
msgid "Hierarchy"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1271
#: caravel/viz.py:1290
msgid "This defines the level of the hierarchy"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1308
#: caravel/viz.py:1327
msgid "Sankey"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1321 caravel/viz.py:1391
#: caravel/viz.py:1340 caravel/viz.py:1410
msgid "Source / Target"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1322 caravel/viz.py:1392
#: caravel/viz.py:1341 caravel/viz.py:1411
msgid "Choose a source and a target"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1372
#: caravel/viz.py:1391
msgid "Directed Force Layout"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1383
#: caravel/viz.py:1402
msgid "Force Layout"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1414
#: caravel/viz.py:1433
msgid "World Map"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1425
#: caravel/viz.py:1444
msgid "Bubbles"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1434
#: caravel/viz.py:1453
msgid "Country Field"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1435
#: caravel/viz.py:1454
msgid "3 letter code of the country"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1438
#: caravel/viz.py:1457
msgid "Metric for color"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1439
#: caravel/viz.py:1458
msgid "Metric that defines the color of the country"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1442
#: caravel/viz.py:1461
msgid "Bubble size"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1443
#: caravel/viz.py:1462
msgid "Metric that defines the size of the bubble"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:137 caravel/viz.py:1488
#: caravel/templates/caravel/explore.html:147 caravel/viz.py:1507
msgid "Filters"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1500
#: caravel/viz.py:1519
msgid "Filter fields"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1501
#: caravel/viz.py:1520
msgid "The fields you want to filter on"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1536
#: caravel/viz.py:1555
msgid "iFrame"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1554
#: caravel/viz.py:1573
msgid "Parallel Coordinates"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1590
#: caravel/viz.py:1609
msgid "Heatmap"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1603
#: caravel/viz.py:1622
msgid "Heatmap Options"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1658
#: caravel/viz.py:1677
msgid "Horizon Charts"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1674
#: caravel/viz.py:1693
msgid "Mapbox"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1707
msgid "Points"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1713
msgid "Labelling"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1719
msgid "Visual Tweaks"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1726
msgid "Viewport"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1736
msgid "Longitude"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1737
msgid "Column containing longitude data"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1740
msgid "Latitude"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1741
msgid "Column containing latitude data"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1744
msgid "Cluster label aggregator"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1745
msgid ""
"Aggregate function applied to the list of points in each cluster to "
"produce the cluster label."
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1732
#: caravel/viz.py:1750
msgid "Tooltip"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1751
msgid "Show a tooltip when hovering over points and clusters describing the label"
msgstr ""
#: caravel/viz.py:1737
#: caravel/viz.py:1756
msgid ""
"One or many fields to group by. If grouping, latitude and longitude "
"columns must be present."
@ -1659,64 +1717,81 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:58
msgid "Force refresh"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:63
msgid "Short URL"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:65
msgid "Generate an embeddable iframe"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:68
msgid "Export to .json"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:72
msgid "Export to .csv format"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:75
msgid "0 sec"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:77
msgid "query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:86
#: caravel/templates/caravel/explore.html:227
#: caravel/templates/caravel/explore.html:34
#: caravel/templates/caravel/explore.html:241
msgid "Query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:90
msgid "Overwrite"
#: caravel/templates/caravel/explore.html:43
#: caravel/templates/caravel/explore.html:306
msgid "Save"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:72
msgid "Force refresh"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:77
msgid "Short URL"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:79
msgid "Generate an embeddable iframe"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:82
msgid "Export to .json"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:86
msgid "Export to .csv format"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:92
msgid "Query timer"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:94
msgid "Save as"
msgid "0 sec"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:140
#: caravel/templates/caravel/explore.html:100
msgid "View database query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:101
msgid "query"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:150
msgid "Filters are defined using comma delimited strings as in 'US,FR,Other'"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:158
#: caravel/templates/caravel/explore.html:168
msgid "Add filter"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:233
#: caravel/templates/caravel/explore.html:251
#: caravel/templates/caravel/explore.html:247
#: caravel/templates/caravel/explore.html:265
msgid "Close"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:245
#: caravel/templates/caravel/explore.html:259
msgid "Datasource Description"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:277
msgid "Save a Slice"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:309
msgid "Save & go to dashboard"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/explore.html:312
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: caravel/templates/caravel/sql.html:12
msgid "Run!"
msgstr ""
@ -1764,3 +1839,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Standalone version, use to embed anywhere"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Overwrite"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Save as"
#~ msgstr ""

1139
caravel/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po Normal file → Executable file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
caravel/views.py Normal file → Executable file
View File

@ -1246,7 +1246,7 @@ appbuilder.add_view_no_menu(Caravel)
if config['DRUID_IS_ACTIVE']:
appbuilder.add_link(
"Refresh Druid Metadata",
_("Refresh Druid Metadata"),
href='/caravel/refresh_datasources/',
category='Sources',
category_label=__("Sources"),

20
caravel/viz.py Normal file → Executable file
View File

@ -1704,26 +1704,26 @@ class MapboxViz(BaseViz):
'render_while_dragging',
)
}, {
'label': 'Points',
'label': _('Points'),
'fields': (
'point_radius',
'point_radius_unit',
)
}, {
'label': 'Labelling',
'label': _('Labelling'),
'fields': (
'mapbox_label',
'pandas_aggfunc',
)
}, {
'label': 'Visual Tweaks',
'label': _('Visual Tweaks'),
'fields': (
'mapbox_style',
'global_opacity',
'mapbox_color',
)
}, {
'label': 'Viewport',
'label': _('Viewport'),
'fields': (
'viewport_longitude',
'viewport_latitude',
@ -1733,21 +1733,21 @@ class MapboxViz(BaseViz):
form_overrides = {
'all_columns_x': {
'label': 'Longitude',
'description': "Column containing longitude data",
'label': _('Longitude'),
'description': _("Column containing longitude data"),
},
'all_columns_y': {
'label': 'Latitude',
'description': "Column containing latitude data",
'label': _('Latitude'),
'description': _("Column containing latitude data"),
},
'pandas_aggfunc': {
'label': 'Cluster label aggregator',
'label': _('Cluster label aggregator'),
'description': _(
"Aggregate function applied to the list of points "
"in each cluster to produce the cluster label."),
},
'rich_tooltip': {
'label': 'Tooltip',
'label': _('Tooltip'),
'description': _(
"Show a tooltip when hovering over points and clusters "
"describing the label"),