fix(report): Fix permission check for set up email report on charts/dashboards. Fixes #21559 (#21561)

Co-authored-by: Rui Zhao <zhaorui@dropbox.com>

superset-frontend/src/components/ReportModal/HeaderReportDropdown/index.test.tsx

@@ -49,6 +49,39 @@ const stateWithOnlyUser = {
   reports: {},
 };
 
+const stateWithNonAdminUser = {
+  user: {
+    email: 'nonadmin@test.com',
+    firstName: 'nonadmin',
+    isActive: true,
+    lastName: 'nonadmin',
+    permissions: {},
+    createdOn: '2022-01-12T10:17:37.801361',
+    roles: {
+      Gamme: [['no_menu_access', 'Manage']],
+      OtherRole: [['menu_access', 'Manage']],
+    },
+    userId: 1,
+    username: 'nonadmin',
+  },
+  reports: {},
+};
+
+const stateWithNonMenuAccessOnManage = {
+  user: {
+    email: 'nonaccess@test.com',
+    firstName: 'nonaccess',
+    isActive: true,
+    lastName: 'nonaccess',
+    permissions: {},
+    createdOn: '2022-01-12T10:17:37.801361',
+    roles: { Gamma: [['no_menu_access', 'Manage']] },
+    userId: 1,
+    username: 'nonaccess',
+  },
+  reports: {},
+};
+
 const stateWithUserAndReport = {
   user: {
     email: 'admin@test.com',
@@ -193,4 +226,32 @@ describe('Header Report Dropdown', () => {
     });
     expect(screen.getByText('Set up an email report')).toBeInTheDocument();
   });
+
+  it('renders Schedule Email Reports as long as user has permission through any role', () => {
+    let mockedProps = createProps();
+    mockedProps = {
+      ...mockedProps,
+      useTextMenu: true,
+      isDropdownVisible: true,
+    };
+    act(() => {
+      setup(mockedProps, stateWithNonAdminUser);
+    });
+    expect(screen.getByText('Set up an email report')).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('do not render Schedule Email Reports if user no permission', () => {
+    let mockedProps = createProps();
+    mockedProps = {
+      ...mockedProps,
+      useTextMenu: true,
+      isDropdownVisible: true,
+    };
+    act(() => {
+      setup(mockedProps, stateWithNonMenuAccessOnManage);
+    });
+    expect(
+      screen.queryByText('Set up an email report'),
+    ).not.toBeInTheDocument();
+  });
 });

superset-frontend/src/components/ReportModal/HeaderReportDropdown/index.tsx

@@ -120,7 +120,7 @@ export default function HeaderReportDropDown({
         perms => perms[0] === 'menu_access' && perms[1] === 'Manage',
       ),
     );
-    return permissions[0].length > 0;
+    return permissions.some(permission => permission.length > 0);
   };
 
   const [currentReportDeleting, setCurrentReportDeleting] =