Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/nn/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json

@@ -37,10 +37,10 @@
     "AppDeviceValues": "App: {0}, Eining: {1}",
     "Albums": "Album",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Tenaren krev omstart",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Tilleggsprogramoppdatering vart installert",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Tilleggsprogram avinstallert",
-    "NotificationOptionPluginInstalled": "Tilleggsprogram installert",
-    "NotificationOptionPluginError": "Tilleggsprogram feila",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Programvaretilleggoppdatering vart installert",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Programvaretillegg avinstallert",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "Programvaretillegg installert",
+    "NotificationOptionPluginError": "Programvaretillegg feila",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nytt innhald er lagt til",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Installasjonsfeil",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamerabilde vart lasta opp",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Music": "Musikk",
     "Movies": "Filmar",
     "MixedContent": "Blanda innhald",
-    "Sync": "Synkronisere",
+    "Sync": "Synkroniser",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Søk Internettet for manglande undertekstar basert på metadatainnstillingar.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Last ned manglande undertekstar",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Oppdater internettkanalinformasjon.",
@@ -64,17 +64,17 @@
     "TaskCleanTranscodeDescription": "Slett transkodefiler som er meir enn ein dag gammal.",
     "TaskCleanTranscode": "Fjern transkodemappe",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Laster ned og installerer oppdateringar for programtillegg som er sette opp til å oppdaterast automatisk.",
-    "TaskUpdatePlugins": "Oppdaterer programtillegg",
+    "TaskUpdatePlugins": "Oppdaterer programvaretillegg",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Oppdaterer metadata for skodespelarar og regissørar i mediebiblioteket ditt.",
     "TaskRefreshPeople": "Oppdater personar",
     "TaskCleanLogsDescription": "Slett loggfiler som er meir enn {0} dagar gamle.",
-    "TaskCleanLogs": "Slett loggmappe",
+    "TaskCleanLogs": "Slett loggmappa",
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Skannar mediebiblioteket ditt for nye filer og oppdaterer metadata.",
     "TaskRefreshLibrary": "Skann mediebibliotek",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Lager miniatyrbilete for videoar som har kapittel.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Trekk ut kapittelbilete",
     "TaskCleanCacheDescription": "Sletter mellomlagra filer som ikkje lengre trengst av systemet.",
-    "TaskCleanCache": "Reingjer mappe for hurtiglager",
+    "TaskCleanCache": "Fjern hurtigbuffer",
     "TasksChannelsCategory": "Internettkanalar",
     "TasksApplicationCategory": "Applikasjon",
     "TasksLibraryCategory": "Bibliotek",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "TvShows": "TV-seriar",
     "System": "System",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Feila å laste ned undertekstar frå {0} for {1}",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-tenaren laster. Prøv igjen om litt.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-tenaren laster. Prøv igjen seinare.",
     "Songs": "Songar",
     "Shows": "Program",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} må omstartast",
@@ -106,9 +106,9 @@
     "PluginUpdatedWithName": "{0} blei oppdatert",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} blei avinstallert",
     "PluginInstalledWithName": "{0} blei installert",
-    "Plugin": "Programtillegg",
+    "Plugin": "Programvaretillegg",
     "Playlists": "Speleliste",
-    "Photos": "Foto",
+    "Photos": "Bilete",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videoavspeling stoppa",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Videoavspeling starta",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Brukar er utestengd",