Port light/dark mode from pf_app: ThemeProvider context, CSS custom
properties (Pro Dark palette), dark overrides for Tailwind classes, and
Perspective viewer theme sync in Pivot. Toggle button in sidebar header.
Improve toggle icons to Feather-style stroke SVGs.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
