diff --git a/caravel/assets/javascripts/modules/caravel.js b/caravel/assets/javascripts/modules/caravel.js
index 4b013fa87a..c95b9fca84 100644
--- a/caravel/assets/javascripts/modules/caravel.js
+++ b/caravel/assets/javascripts/modules/caravel.js
@@ -128,7 +128,7 @@ const px = function () {
           if (data !== undefined && data.is_cached) {
             cachedSelector
               .attr('title',
-                    'Served from data cached at ' + data.cached_dttm + '. Click to force-refresh')
+                    'Served from data cached at ' + data.cached_dttm + '. Click [Query] to force-refresh')
               .show()
               .tooltip('fixTitle');
           } else {