diff --git a/ui/src/components/OperationPanel.jsx b/ui/src/components/OperationPanel.jsx
index 8dcb1aa..b36b337 100644
--- a/ui/src/components/OperationPanel.jsx
+++ b/ui/src/components/OperationPanel.jsx
@@ -277,11 +277,17 @@ function ScaleLedger({ currentTotals, scaleInputs, setScaleInputs, scalePlug, se
     return grand[key]
   }
 
+  // Every line that has both measures has a price -- a bridge line's is the
+  // implied price of that initiative's own contribution, which is the number
+  // that says whether it was a price move or a volume move. Only a line with no
+  // units has nothing to show, since the price is undefined rather than zero.
+  const priceOf = (row) => (row && row.units) ? row.value / row.units : null
+
   // measure columns, in ledger order
   const measures = [
     valueCol && { key: 'value', label: valueCol, current: total.value,  dp: 2 },
     unitsCol && { key: 'units', label: unitsCol, current: total.units,  dp: 2 },
-    (valueCol && unitsCol) && { key: 'price', label: 'price', current: curPrice, dp: 4, hint: 'holds units' },
+    (valueCol && unitsCol) && { key: 'price', label: 'price', current: curPrice, dp: 4, hint: 'value / units' },
   ].filter(Boolean)
 
   const derived = Object.fromEntries(
@@ -383,7 +389,7 @@ function ScaleLedger({ currentTotals, scaleInputs, setScaleInputs, scalePlug, se
               </td>
               {measures.map(m => (
                 <td key={m.key} className={`${numCell} text-gray-600`}>
-                  {m.key === 'price' ? '' : fmtNum(e[m.key], m.dp)}
+                  {m.key === 'price' ? fmtNum(priceOf(e), m.dp) : fmtNum(e[m.key], m.dp)}
                 </td>
               ))}
             </tr>
@@ -409,7 +415,7 @@ function ScaleLedger({ currentTotals, scaleInputs, setScaleInputs, scalePlug, se
               </td>
               {measures.map(m => (
                 <td key={m.key} className={numCell}>
-                  {m.key === 'price' ? '' : fmtNum(excl[m.key], m.dp)}
+                  {m.key === 'price' ? fmtNum(priceOf(excl), m.dp) : fmtNum(excl[m.key], m.dp)}
                 </td>
               ))}
             </tr>