diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json
index d02f841fd1..a38103d25a 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json
@@ -17,31 +17,31 @@
     "LabelIpAddressValue": "IP-osoite: {0}",
     "ItemRemovedWithName": "{0} poistettiin kirjastosta",
     "ItemAddedWithName": "{0} lisättiin kirjastoon",
-    "Inherit": "Periä",
+    "Inherit": "Periytyä",
     "HomeVideos": "Kotivideot",
-    "HeaderRecordingGroups": "Äänitysryhmät",
+    "HeaderRecordingGroups": "Nauhoitusryhmät",
     "HeaderNextUp": "Seuraavaksi",
     "HeaderFavoriteSongs": "Lempikappaleet",
     "HeaderFavoriteShows": "Lempisarjat",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Lempijaksot",
-    "HeaderCameraUploads": "Kamerasta lähetetyt",
+    "HeaderCameraUploads": "Kameralataukset",
     "HeaderFavoriteArtists": "Lempiartistit",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Lempialbumit",
     "HeaderContinueWatching": "Jatka katsomista",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumin artistit",
-    "Genres": "Tyylilaji",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumin esittäjä",
+    "Genres": "Tyylilajit",
     "Folders": "Kansiot",
     "Favorites": "Suosikit",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Epäonnistunut kirjautumisyritys kohteesta {0}",
-    "DeviceOnlineWithName": "{0} on yhdistynyt",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Kirjautuminen epäonnistui kohteesta {0}",
+    "DeviceOnlineWithName": "{0} on yhdistetty",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} on katkaissut yhteytensä",
     "Collections": "Kokoelmat",
     "ChapterNameValue": "Luku: {0}",
     "Channels": "Kanavat",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Uusi kamerakuva on lähetetty kohteesta {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Uusi kamerakuva on ladattu {0}",
     "Books": "Kirjat",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} todennettu onnistuneesti",
-    "Artists": "Artistit",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} todennus onnistui",
+    "Artists": "Esiintyjät",
     "Application": "Sovellus",
     "AppDeviceValues": "Sovellus: {0}, Laite: {1}",
     "Albums": "Albumit",
@@ -76,21 +76,21 @@
     "Shows": "Ohjelmat",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} vaatii uudelleenkäynnistyksen",
     "ProviderValue": "Palveluntarjoaja: {0}",
-    "Plugin": "Laajennus",
+    "Plugin": "Liitännäinen",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videon toistaminen pysäytetty",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Videon toistaminen aloitettu",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Käyttäjä kirjautui ulos",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Ajastetun tehtävän ongelma",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Palvelimen uudelleenkäynnistys vaaditaan",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Laajennuksen päivitys asennettu",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Laajennus poistettu",
-    "NotificationOptionPluginInstalled": "Laajennus asennettu",
-    "NotificationOptionPluginError": "Ongelma laajennuksessa",
-    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Uusi sisältö lisätty",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Asennusvirhe",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kameran kuva lisätty",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Äänen toistaminen pysäytetty",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Äänen toistaminen aloitettu",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Liitännäinen päivitetty",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Liitännäinen poistettu",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "Liitännäinen asennettu",
+    "NotificationOptionPluginError": "Ongelma liitännäisessä",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Uutta sisältöä lisätty",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Asennus epäonnistui",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kuva ladattu kamerasta",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audion toisto pysäytetty",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Audion toisto aloitettu",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Ohjelmistopäivitys asennettu",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Ohjelmistopäivitys saatavilla"
 }