diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
index 68134a1510..85ebce0f5d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Books": "书籍",
     "CameraImageUploadedFrom": "新的相机图像已从 {0} 上传",
     "Channels": "频道",
-    "ChapterNameValue": "章节 {0}",
+    "ChapterNameValue": "第 {0} 章",
     "Collections": "合集",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} 已断开",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} 已连接",