diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtParser.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtParser.cs
index f94fae9e92..84cd1eb2d3 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtParser.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtParser.cs
@@ -48,7 +48,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
                         }
                         multiline.Add(line);
                     }
-                    subEvent.Text = string.Join(@"\N", multiline);
+                    subEvent.Text = string.Join(@"\n", multiline);
                     subEvent.Text = Regex.Replace(subEvent.Text, @"\{(\\[\w]+\(?([\w\d]+,?)+\)?)+\}", string.Empty, RegexOptions.IgnoreCase);
                     subEvent.Text = Regex.Replace(subEvent.Text, "<", "&lt;", RegexOptions.IgnoreCase);
                     subEvent.Text = Regex.Replace(subEvent.Text, ">", "&gt;", RegexOptions.IgnoreCase);
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtWriter.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtWriter.cs
index d0d0819dd6..3e574f9315 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtWriter.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtWriter.cs
@@ -25,7 +25,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
                     var text = trackEvent.Text;
 
                     // TODO: Not sure how to handle these
-                    text = Regex.Replace(text, @"\\N", " ", RegexOptions.IgnoreCase);
+                    text = Regex.Replace(text, @"\\n", " ", RegexOptions.IgnoreCase);
 
                     writer.WriteLine(text);
                     writer.WriteLine(string.Empty);
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SsaParser.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SsaParser.cs
index 4b11d55ce0..559a05bc8a 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SsaParser.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SsaParser.cs
@@ -147,7 +147,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
 
         public static string GetFormattedText(string text)
         {
-            text = text.Replace("\\N", Environment.NewLine).Replace("\\n", Environment.NewLine);
+            text = text.Replace("\\n", Environment.NewLine).Replace("\\n", Environment.NewLine);
             bool italic = false;
 
             for (int i = 0; i < 10; i++) // just look ten times...
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/TtmlWriter.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/TtmlWriter.cs
index a937175f01..955b36ecda 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/TtmlWriter.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/TtmlWriter.cs
@@ -34,7 +34,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
                 {
                     var text = trackEvent.Text;
 
-                    text = Regex.Replace(text, @"\\N", "<br/>", RegexOptions.IgnoreCase);
+                    text = Regex.Replace(text, @"\\n", "<br/>", RegexOptions.IgnoreCase);
 
                     writer.WriteLine("<p begin=\"{0}\" dur=\"{1}\">{2}</p>",
                         trackEvent.StartPositionTicks,
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/VttWriter.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/VttWriter.cs
index 09f45aa61d..228f0beb1e 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/VttWriter.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/VttWriter.cs
@@ -23,7 +23,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
                     var text = trackEvent.Text;
 
                     // TODO: Not sure how to handle these
-                    text = Regex.Replace(text, @"\\N", " ", RegexOptions.IgnoreCase);
+                    text = Regex.Replace(text, @"\\n", " ", RegexOptions.IgnoreCase);
 
                     writer.WriteLine(text);
                     writer.WriteLine(string.Empty);