diff --git a/route_sql/build/list_changes_table.sql b/route_sql/build/list_changes_table.sql
index 3011b65..a6b7bfa 100644
--- a/route_sql/build/list_changes_table.sql
+++ b/route_sql/build/list_changes_table.sql
@@ -1,7 +1,7 @@
 SELECT
     iterdef->>'user' "user",
     (iterdef->>'stamp')::timestamptz "stamp",
-    iterdef->>'mesasage' "comment",
+    iterdef->>'type' "type",
     round(SUM(fb_val_loc * r_rate)::numeric,2) sales,
     jsonb_pretty(iterdef) def
 FROM
@@ -11,7 +11,7 @@ WHERE
 GROUP BY
     iterdef->>'user',
     iterdef->>'stamp',
-    iterdef->>'message',
+    iterdef->>'type',
     iterdef
 ORDER BY
     "stamp" DESC