diff --git a/ui/src/pages/Records.jsx b/ui/src/pages/Records.jsx
index 713a364..7836e36 100644
--- a/ui/src/pages/Records.jsx
+++ b/ui/src/pages/Records.jsx
@@ -210,10 +210,7 @@ export default function Records({ source }) {
     setPanelSaving(true)
     setPanelMsg(null)
     try {
-      // Only send cols that have a non-empty value
-      const toSave = Object.fromEntries(
-        Object.entries(overrideDraft).filter(([, v]) => String(v).trim())
-      )
+      const toSave = { ...overrideDraft }
       const updated = await api.setRecordOverrides(selectedRecord.id, toSave)
       setSelectedRecord(updated)
       setOverrideDraft(updated.overrides || {})
@@ -221,10 +218,7 @@ export default function Records({ source }) {
       setOverrideCols(prev => [...new Set([...prev, ...extraCols.filter(c => c.trim())])])
       setExtraCols([])
       setPanelMsg({ text: 'Saved.', ok: true })
-      setRows(rs => rs.map(r => r.id === updated.id
-        ? { ...r, _overridden: updated.overrides != null && Object.keys(updated.overrides).length > 0 }
-        : r
-      ))
+      load(offset, sort.col, sort.dir, filters)
     } catch (err) {
       setPanelMsg({ text: err.message, ok: false })
     } finally {
@@ -241,7 +235,7 @@ export default function Records({ source }) {
       setSelectedRecord(updated)
       setOverrideDraft({})
       setPanelMsg({ text: 'Cleared.', ok: true })
-      setRows(rs => rs.map(r => r.id === updated.id ? { ...r, _overridden: false } : r))
+      load(offset, sort.col, sort.dir, filters)
     } catch (err) {
       setPanelMsg({ text: err.message, ok: false })
     } finally {
@@ -257,7 +251,10 @@ export default function Records({ source }) {
   // All override cols: known from DB + new ones added this session
   const allOverrideCols = [...new Set([...overrideCols, ...extraCols])]
 
-  const isDirty = Object.values(overrideDraft).some(v => String(v).trim()) || extraCols.some(c => c.trim())
+  const savedOverrides = selectedRecord?.overrides || {}
+  const isDirty = Object.values(overrideDraft).some(v => String(v).trim())
+    || extraCols.some(c => c.trim())
+    || Object.keys(savedOverrides).some(k => !String(overrideDraft[k] ?? '').trim())
 
   return (
     <div className="flex h-full min-h-0 overflow-hidden">